Режиссер Вадим Перельман: «В Голливуде украинцы могут играть только шпионов и проституток»

Режиссер Вадим Перельман: «В Голливуде украинцы могут играть только шпионов и проституток»

Фото автора


В числе известных режиссеров и сценаристов на Одесский международный кинофестиваль приехал «американский» киевлянин Вадим Перельман, чтобы поделиться своим опытом. За его плечами создание в Америке двух признанных мировой кинематографией фильмов. Причем самым удачным считается его дебют «Дом из песка и тумана». Композитор Джеймс Хорнер, создавший музыку к этой кинокартине, был выдвинут на «Оскар».
– Когда я еще не был известным, но у меня уже был сценарий, ко мне сами пришли композитор и постановщик, – рассказал Вадим Перельман, – они были заинтересованы работать из-за моего сценария, а потом мы подружились. В работе над фильмом я считаю важным контролировать работы съемочной группы. Тогда можно быстро заметить недочеты и вовремя их подправить. В то же время, если актеры профессионалы, они действуют интуитивно, осваивают роль на подсознании. И этому процессу нельзя мешать.
Чтобы актеру сняться в фильме, проводят кастинги. Естественно, что приоритет в Америке отдается коренным жителям. Ведь у наших – проблема с языком. Наши соотечественники разве что могут сыграть мафиози, иностранца, а девушки – шпионок или проституток. Например, Олег Татаров играет убийцу, Ольга Куриленко – шпионка из Советского Союза.
Следующим фильмом Вадима Перельмана станет «Полтергейст» в 3D.
– Это эмоциональный ужастик с параллельными мирами и вопросом: «Кто прав – мы или монстры?» – отметил режиссер. – Мы уже запускали этот фильм в работу, но у студии возникли финансовые трудности. Сейчас все разрешится, и мы продолжим съемки.
В то же время «американский» киевлянин не перестает считать Украину своим домом. И планирует снять фильм в Одессе:
– Украинская земля очень богата и плодовита в плане талантов, – считает Перельман. – Нужны только возможности. Государство должно подтолкнуть украинскую киноиндустрию. А киношникам начинать стоит с фильмов, пусть сначала сделанных не на мировых стандартах, но на своих собственных взглядах. Так поступают во Франции, Южной Корее и других странах.

Справка «КП»
Вадим Перельман родился в Киеве в семье главного инженера электростанции Валерия и его жены – Жанны. До девяти лет он жил с родителями в коммунальной квартире в Одессе на улице Горького. Рано остался без отца, который погиб в автокатастрофе. В 1977 году Перельман переехал в Вену, а затем в Канаду. Учился в Университете Альберты и киношколе Райрсонского университета. С 1990 года живет в Лос-Анджелесе.

 

 

загрузка...
загрузка...

Политика

Мелания Трамп  отбилась  от руки мужа во время визита в Израиль
Мелания Трамп "отбилась" от руки мужа во время визита в Израиль [видео] 393

Когда президент США протянул руку, чтобы взять благоверную за ладонь, та только шлепнула его кисть и отдалилась.

Гончаренко: большинство членов БПП выступили против виз с Россией
Гончаренко: большинство членов БПП выступили против виз с Россией 410 2

Более предметно фракция обсудит этот вопрос через несколько дней.

Программисты создали приложение-будильник, считывающее деньги для ВСУ во время сна
Программисты создали приложение-будильник, считывающее деньги для ВСУ во время сна 344

Чем дольше играет мелодия будильника, тем больше денег для армии считывает программа с банковского счета хозяина мобильного телефона.

Происшествия

Во львовском мусоре завелись крысы, которые бегают по улицам
Во львовском мусоре завелись крысы, которые бегают по улицам [видео] 3

С приходом тепла ситуация в городе стала еще более напряженной.

Разряд молнии покалечил сразу троих на автобусной остановке
Разряд молнии покалечил сразу троих на автобусной остановке 389

Разряд во время грозы пришелся в молодого человека, разговаривавшего по мобильному, в его отца и случайного прохожего.

 Исламское государство  запретило боевикам пользоваться соцсетями
"Исламское государство" запретило боевикам пользоваться соцсетями 123 2

В организации опасаются, что некоторые сайты могут выдавать их местоположение.

Экономика

СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на  Укрхимтрансаммиаке
СМИ: Новая схема вымывания денег из госпредприятий опробована на "Укрхимтрансаммиаке" 182 1

В Украине появилась очередное ноу-хау в сфере вывода средств из госпредприятий.

Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине
Российские шоколадки обложат налогом: как изменятся цены в Украине 591 2

Через месяц вступят в силу антидемпинговые пошлины на шоколад из России.

Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки
Пенсионерам разрешили получать пенсии не по месту прописки 722 1

Теперь выплаты можно получить по фактическому месту проживания получателя.

Общество

Моисей никого не водил по пустыне
Моисей никого не водил по пустыне 376

Археологи не нашли подтверждений библейским историям.

Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля
Вместо денег за проезд - соль, конфеты и даже... конопля 234

Иногда пассажиры в автобусах или маршрутках расплачиваются не деньгами, а чем попало.

Лень сделала из обезьяны человека
Лень сделала из обезьяны человека 165

Ученые решили реабилитировать вредную привычку.

Светская хроника и ТВ

Исполнительный продюсер  Евровидения : Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара
Исполнительный продюсер "Евровидения": Слухи о Lady Gaga распространяют для самопиара 63

Павел Грицак, исполнительный продюсер "Евровидения-2017" делится своей точкой зрения касательно возможности участия мировой звезды в "Евровидении".

Призер  Евровидения  Кристиан Костов уедет в Америку
Призер "Евровидения" Кристиан Костов уедет в Америку 178

Юный певец, ставший после конкурса национальным героем Болгарии, дал интервью "КП".

За наследство Владимира Зельдина борются его дальние родственники
За наследство Владимира Зельдина борются его дальние родственники 658

Его вдова умерла, не успев принять наследство.

Спорт

Автогонщик Бурдэ после тяжелейшей аварии:  Придет время, и я вернусь
Автогонщик Бурдэ после тяжелейшей аварии: "Придет время, и я вернусь" 63

Пилот врезался в ограждение на скорости 370 км/ч во время квалификационной сессии Indy 500.

 Шахтер  впервые в топ-корзине
"Шахтер" впервые в топ-корзине 224

Это означает, что при жеребьевке группового этапа Лиги чемпионов украинский клуб избежит встречи с главными "монстрами" турнира.

Умер известный спортивный комментатор Владимир Перетурин
Умер известный спортивный комментатор Владимир Перетурин 1135 1

Спортивный комментатор и ведущий перенес два инсульта и последние пять лет был прикован к постели.