Инна Ищук, Марта Баранова (28 августа 2010)

Иосиф Райхельгауз: Теперь мат на сцене приводит к нужному эффекту


В Одессе проходят гастроли московского театра, которые открывались спектаклем «А чой-то ты во фраке?», поставленным по рассказу Чехова «Предложение», с участием Анжелики Волчковой, Ивана Мамонова и Альберта Филозова. По словам режиссера, определение жанра, как «опера и балет для драматических артистов» было впервые использовано именно в этом театре, а впоследствии его переняли и другие режиссеры.
Перед спектаклями режиссер и одессит Иосиф Райхельгауз встретился с молодыми актерами, режиссерами и просто любителями театра.
– Современная пьеса была всегда основополагающим театра, автор создавал произведение, как результат жизни общества, – обратился режиссер к одесситам. –Но современный театр требует другого подхода. Чем дальше развивается театр в 21 веке, тем больше режиссер набирает компонентов, тем больше сочиняет сюжет и наполняет собственными смыслами.
– Вы считаете, что не надо искать смысл сказанного автором?
– Нет. Откуда вы знаете, что хотел сказать Чехов в «Чайке»? Даже из сильного произведения можно сделать банальный спектакль. А из слабого текста – сильный. Режиссеру необходимо не только трактовать текст, а брать ответственность за его исполнение.
– А если случился просчет, как вы исправляете ошибки?
– Сначала, когда я пришел в театр режиссером, я ни за что не хотел признавать своих ошибок. Тем более, что в первом моем спектакле был такой звездный состав: Сергей Юрский, Лев Дуров, Ирина Алферова, Таня Васильева и другие. Позже я уже начал понимать, что лучше исправить ошибку. И сказать об этом актеру.
– Что для вас понятие нравственности?
– Как понятие для меня не существует. Мы, так сказать, договорились с государством, что на пляже загораем в купальниках, по городу ходим одетыми. В Египте у нас был случай, когда проводник – образованный парень, закончивший институт в Москве, предложил нашей актрисе выйти за него замуж. В то время, как у него уже было две жены, а закон разрешает ему иметь три супруги. Для них – это нравственно.
– А какие законы нравственности вы никогда не нарушите?
– Несколько лет назад я бы сказал, что на сцене моего театра никогда не прозвучит мат. Но в пьесе Улицкой «Русское варенье» как раз употребление матерного слова приводит к нужному эффекту. И каждый раз даже сами артисты, не то что зрители, вздрагивают, когда оно произносится. Я представляю, что с одной стороны меня сидит моя мама, а с другой – дочь. И если я могу смотреть при них это представление, значит все в порядке.
– Каким пьесам отдаете предпочтение?
– Тем, которые зацепят. Темы, которые можно ставить на сцене и заинтересовывать ими зрителя. У нас даже есть такое упражнение с учениками – из нескольких фраз составить сценарий и сыграть в одном из жанров. В то же время я стараюсь ставить пьесы, только что написанные, которые никто не ставил. Это сочинения эксклюзивные. Не люблю повторяться, быть вторым.

Кстати
Станет худруком ТЮЗа?
По словам режиссера, он уже в течение нескольких лет ведет переговоры с «отцами города» о том, что одесский театр должен быть единственным в своем роде.
– Здесь должен быть такой театр, – отметил Райхельгауз. – Руководство города и области откликнулось на это предложение. Позавчера я шесть часов говорил с Эдуардом Гурвицем по этому вопросу. А после меня пригласил Николай Скорик и предложил стать худруком театра, который будет работать в помещении одесского ТЮЗа. Я это предложение, конечно, принимаю. Но при условии, что власти тоже примут ряд моих условий.
Режиссер сообщил, что готов «делать» театр. Но для этого необходимо полностью отреставрировать прекрасное театральное здание. По словам профессора РАТИ, должно быть налажено финансирование, так как артисты не могут работать по нищенским зарплатам.

Досье «КП»
Райхельгауз Иосиф Леонидович. Народный артист РФ, родился в Одессе. Окончил ГИТИС, был режиссером театра «Современник». В 1989 основал Московский театр «Школа современной пьесы» и является его художественным руководителем. Профессор Рочестерского университета (США) и Всероссийского Государственного института кинематографии им. С.А.Герасимова (1998).
 

Политика

Пресс-секретарем Белого дома стала дочь экс-губернатора Арканзаса
Пресс-секретарем Белого дома стала дочь экс-губернатора Арканзаса 171

Замену Шону Спайсеру нашли очень быстро.

Спецпредставитель США Курт Волкер прибыл в Донбасс
Спецпредставитель США Курт Волкер прибыл в Донбасс 171 1

После трех дней работы он вернется в Киев и обсудит дальнейшие действия по урегулированию конфликта.

Мать задержанного российского солдата Агеева прибыла в Украину
Мать задержанного российского солдата Агеева прибыла в Украину [видео] 504 2

Светлана Агеева приехала на поезде со спецкором "Новой газеты" для встречи с сыном. Якобы, у них есть договоренность с украинской стороной о встрече с военнопленным.

Происшествия

Глава Пентагона не верит в смерть лидера ИГИЛ
Глава Пентагона не верит в смерть лидера ИГИЛ 74

Джеймс Маттис утверждает, что у военной разведки нет доказательств гибели "террориста №1".

 Плавали даже джипы : Львов и Луцк залило дождем
"Плавали даже джипы": Львов и Луцк залило дождем [фото, видео] 624

Ветер валил деревья, подминая машины, городские улицы превратились в стремительные мутные потоки воды и грязи.

Британка совершила суицид после того, как ее дом затопило в 38-й раз
Британка совершила суицид после того, как ее дом затопило в 38-й раз [фото] 699 1

Дом женщины затопило несколько десятков раз последние 12 лет, так как коммунальные службы не смогли сделать качественный ремонт водопровода.

Экономика

1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы
1255 украинских предприятий будут ликвидированы или реорганизованы 906 2

Также в правительстве назвали компании, которые попадут под приватизацию.

Украина опустилась в рейтинге мировых производителей стали
Украина опустилась в рейтинге мировых производителей стали 313 4

Нашу страну опередила Мексика.

Криптовалюты: курс скачет похлеще доллара
Криптовалюты: курс скачет похлеще доллара 261

Мы попросили экспертов рассказать, почему так резко меняется курсы криптовалют, каковы их перспективы и грозит ли финансовый Армагеддон рынку с 1 августа.

Общество

Гороскоп на август 2017 года для всех знаков Зодиака
Гороскоп на август 2017 года для всех знаков Зодиака 772

Общий гороскоп для всех знаков Зодиака на август-2017.

В Киеве требуются 430 инспекторов Нацполиции
В Киеве требуются 430 инспекторов Нацполиции 158

Конкурс продлится до 22 октября.

Советы абитуриенту: где больше бюджетных мест и как подать заявление?
Советы абитуриенту: где больше бюджетных мест и как подать заявление? 527 1

На самые острые вопросы вступительной кампанию-2017 ответил директор Департамента высшего образования МОН Олег Шаров.

Светская хроника и ТВ

Эмма Уотсон потеряла свои кольца и попросила подписчиков найти их
Эмма Уотсон потеряла свои кольца и попросила подписчиков найти их [фото] 202

Одно из украшений для актрисы представляет особую ценность, т.к. было подарено мамой на 18-летие.

Ирина Шейк снялась полностью обнаженной для Vogue
Ирина Шейк снялась полностью обнаженной для Vogue [фото] 1020

Модель находится в прекрасной форме.

Скончался французский актер Клод Риш
Скончался французский актер Клод Риш 903

Артисту было 88 лет. За свою карьеру он успел поработать с Жерраром Филиппом, Аленом Делоном, Брижит Бардо, Лино Вентура и многими другими.

Спорт

Арестованный Мария Вильяр будет исключен из ФИФА и УЕФА
Арестованный Мария Вильяр будет исключен из ФИФА и УЕФА 131

От Вильяра ожидают добровольного сложения полномочий, либо же будут вынуждены устранить его от должности на основании правил организаций.

Элина Свитолина:  Теннис – единственный вид спорта, который пока не освоил мой парень
Элина Свитолина: "Теннис – единственный вид спорта, который пока не освоил мой парень" [фото] 328

Красавица-теннисистка посетила Харьков, где рассказала о своей любви, теннисе и родных городах.

Паулу Фонсека:  Возможно, решение по Кучеру было самым сложным за всю мою жизнь
Паулу Фонсека: "Возможно, решение по Кучеру было самым сложным за всю мою жизнь" 515

Главный тренер донецкого "Шахтера" рассказал, как принял решение расстаться с защитником команды