Наши артисты разучились петь на русском

Наши артисты разучились петь на русском

В одесском оперном возрождают русскую классику. Фото Алексея Кравцова.

В одесском оперном возрождают русскую классику. Первым этапом такой программы стала опера Александра Бородина «Князь Игорь». Премьерный показ зрители оценили неоднозначно. Многие, например, жаловались на плохую дикцию артистов. По мнению специалистов, виной тому – итальянские оперы, которых очень много в репертуаре, а артисты попросту отвыкли петь на русском языке. Однако в скором времени все станет на свои места, обещают в театре.
– Борьба за ясность русского текста идет постоянно, – говорит дирижер-постановщик Александр Самоилэ. – Мы очень активно работаем над этим, и спустя какое-то время все зазвучит как надо.
Несмотря на это и на то, что опера лишилась третьего действия, она все равно не потеряла своей красоты. Яркие костюмы, зрелищные балетные номера, массовые сцены и необычные декорации. Например, в одной из сцен, когда Ярославна в горнице исполняет арию «Немало времени прошло с тех пор» на сцене нет ничего, кроме пустого трона. Как признался режиссер Станислав Гаудасинский, этим он хотел показать одиночество княгини. А балетмейстер-постановщик Юрий Васюченко увидел по-новому «Половецкие пляски».
– Я хотел сделать что-то свое. Думаю, мне это удалось, хотя постановка очень сложная, – рассказал он. – Я не был уверен, что артисты справятся, но теперь очень горд, что работаю в таком балетном коллективе. С таким темпом, в котором сегодня они танцевали, боюсь, артисты Большого театра бы не справились.
Некоторые поклонники оперы даже подпевали «хору невольниц» и знаменитой арии князя Игоря.
– Мне вдвойне приятно было исполнить эту роль, ведь я русский человек, – рассказал исполнитель роли князя Виктор Митюшкин. – И очень приятно нести свое искусство людям, живущим в этом городе.
По словам Александра Самоилэ, на сцене одесского театра должны быть поставлены и другие русские оперы. Уже есть договоренность о постановке «Пиковой дамы». По словам дирижера, поставить это произведение – его «голубая мечта». А директор театра Надежда Бабич добавила, что до конца года одесских театралов ожидает много интересных постановок. Уже к осени готовится премьера «Сказок венского леса» на музыку Густава Малера и Иоганна Штрауса.

 

загрузка...
загрузка...

Политика

14 мая Гройсман посетит Израиль
14 мая Гройсман посетит Израиль 132 3

Премьер-министр Украины прибудет в Иерусалим 14 мая для встречи со своим коллегой Биньямином Нетаниягу пробудет там до 16 мая. Это будет примирительный визит после скандала в Совбезе ООН.

Нардеп Артеменко о якобы лишении гражданства:  Я буду бороться за себя
Нардеп Артеменко о якобы лишении гражданства: "Я буду бороться за себя" 139

29 апреля появилась информация о том, что якобы президент Украины Петром Порошенко подписал указ о лишении украинского гражданства нардепа Андрея Артеменко. Его подозревают в антигосударственной деятельности.

Трамп нарушил столетнюю традицию американских президентов
Трамп нарушил столетнюю традицию американских президентов 1444

Новый американский лидер Дональд Трамп, выступая перед сторонниками на митинге в честь 100 дней своего президентства, раскритиковал американские "лживые СМИ" и обвинил их в публикации фейков.

Происшествия

В Ливии судили 14 украинцев с захваченного украинского судна
В Ливии судили 14 украинцев с захваченного украинского судна 562

29 апреля военно-морские силы Ливии захватили два судна, подозреваемые в контрабандном вывозе нефти из страны. Одно из них - танкер "Рута" под флагом Украины.

На Полтавщине разбилась машина с полицейскими
На Полтавщине разбилась машина с полицейскими 843

В Полтавской области в результате ДТП один полицейский погиб, второй оказался в реанимации. В СМИ утверждают, что правоохранители были нетрезвые.

Польские пограничники задержали австрийца, подозреваемого в убийстве заложников в Донбассе
Польские пограничники задержали австрийца, подозреваемого в убийстве заложников в Донбассе 996 1

Мужчину экстрадируют в Австрию.

Экономика

Сегодня огласят решение суда по делу  Нафтогаз  -  Газпром
Сегодня огласят решение суда по делу "Нафтогаз" - "Газпром" 661

30 апреля будет оглашен вердикт Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма по делу "Нафтогаз" - "Газпром" о поставках газа из России в Украину в 2010-2014 годах.

Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай?
Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай? 3132 2

Какие плодово-ягодные культуры пострадали от аномальной погоды в апреле.

Что будет с долларом и евро после праздников
Что будет с долларом и евро после праздников 1804 1

По прогнозам аналитиков FOREX CLUB, курс гривны на наличном рынке в мае может находиться в диапазоне 26–27,5 грн. за доллар.

Общество

Во Франци за могилой философа Николая Бердяева никто не ухаживает
Во Франци за могилой философа Николая Бердяева никто не ухаживает 233

На могиле автора оригинальной концепции философии свободы и нового средневековья в Кламаре появилась табличка о том, что "владельца" просят обратиться к смотрителю. То есть могила является "бесхозной".

Наряжаем елку и зажигаем костры – что отмечают в мире 1 мая
Наряжаем елку и зажигаем костры – что отмечают в мире 1 мая 68

Начало мая с древних времен было праздничным у многих народов мира, когда еще и пролетариата не было.

Астрологи: в мае ищем любовь и планируем свадьбу
Астрологи: в мае ищем любовь и планируем свадьбу 188

Звезды предсказали, какие сюрпризы преподнесет нам последний весенний месяц.

Светская хроника и ТВ

Лучшие цитаты украинского поэта Бориса Олийныка
Лучшие цитаты украинского поэта Бориса Олийныка 518 1

30 апреля в возрасте 81 года ушел из жизни известный во всем мире украинский поэт Борис Олийнык. После длительной болезни его не стало в Национальном Институте хирургии и трансплантологии им. Шалимова.

Лолита рассказала, как в Киеве избили ее мать
Лолита рассказала, как в Киеве избили ее мать 4187 7

На прошлой неделе российской певице Лолите Милявской на 3 года запретили въезд в Украину. В интервью ведущей программы "Итоги недели" Ираде Зейналовой певица рассказала о деталях произошедшего и о том, почему боится за своих близких.

Ушел из жизни украинский поэт Борис Олийнык
Ушел из жизни украинский поэт Борис Олийнык 1036 2

30 апреля в возрасте 81 года умер известный во всем мире украинский поэт Борис Олийнык. После длительной болезни его не стало в Национальном Институте хирургии и трансплантологии им. Шалимова.

Спорт

Как Кличко написал сценарий самого честного и сентиментального в мире фильма
Как Кличко написал сценарий самого честного и сентиментального в мире фильма 1990 3

Объясняем, почему Владимир проиграл вовсе не Энтони Джошуа, и кто является его главным и единственным врагом

Элина Свитолина - победительница турнира в Стамбуле!
Элина Свитолина - победительница турнира в Стамбуле! [Видео] 236

22-летняя украинка выиграла свой третий в сезоне и седьмой в карьере титул WTA

Судейские записки: Кличко выиграл у Джошуа четыре раунда
Судейские записки: Кличко выиграл у Джошуа четыре раунда [фото] 3068 4

На момент остановки боя два судьи отдавали победу британскому чемпиону, один — украинскому претенденту