Наши артисты разучились петь на русском

Наши артисты разучились петь на русском

В одесском оперном возрождают русскую классику. Фото Алексея Кравцова.

В одесском оперном возрождают русскую классику. Первым этапом такой программы стала опера Александра Бородина «Князь Игорь». Премьерный показ зрители оценили неоднозначно. Многие, например, жаловались на плохую дикцию артистов. По мнению специалистов, виной тому – итальянские оперы, которых очень много в репертуаре, а артисты попросту отвыкли петь на русском языке. Однако в скором времени все станет на свои места, обещают в театре.
– Борьба за ясность русского текста идет постоянно, – говорит дирижер-постановщик Александр Самоилэ. – Мы очень активно работаем над этим, и спустя какое-то время все зазвучит как надо.
Несмотря на это и на то, что опера лишилась третьего действия, она все равно не потеряла своей красоты. Яркие костюмы, зрелищные балетные номера, массовые сцены и необычные декорации. Например, в одной из сцен, когда Ярославна в горнице исполняет арию «Немало времени прошло с тех пор» на сцене нет ничего, кроме пустого трона. Как признался режиссер Станислав Гаудасинский, этим он хотел показать одиночество княгини. А балетмейстер-постановщик Юрий Васюченко увидел по-новому «Половецкие пляски».
– Я хотел сделать что-то свое. Думаю, мне это удалось, хотя постановка очень сложная, – рассказал он. – Я не был уверен, что артисты справятся, но теперь очень горд, что работаю в таком балетном коллективе. С таким темпом, в котором сегодня они танцевали, боюсь, артисты Большого театра бы не справились.
Некоторые поклонники оперы даже подпевали «хору невольниц» и знаменитой арии князя Игоря.
– Мне вдвойне приятно было исполнить эту роль, ведь я русский человек, – рассказал исполнитель роли князя Виктор Митюшкин. – И очень приятно нести свое искусство людям, живущим в этом городе.
По словам Александра Самоилэ, на сцене одесского театра должны быть поставлены и другие русские оперы. Уже есть договоренность о постановке «Пиковой дамы». По словам дирижера, поставить это произведение – его «голубая мечта». А директор театра Надежда Бабич добавила, что до конца года одесских театралов ожидает много интересных постановок. Уже к осени готовится премьера «Сказок венского леса» на музыку Густава Малера и Иоганна Штрауса.

 

Политика

Саакашвили рассказал, чем займется после лишения украинского гражданства
Саакашвили рассказал, чем займется после лишения украинского гражданства 14

Экс-президент Грузии не намерен покидать Киев.

Сможет ли Саакашвили забрать свои вещи из Украины
Сможет ли Саакашвили забрать свои вещи из Украины 627

Мнения юристов разделились. Одни считают, что ему запретят въезд и изымут паспорт. Другие – что Саакашвили обязаны предоставить право обратиться в суд.

Высокий суд Лондона приостановил взыскание с Украины  денег Януковича
Высокий суд Лондона приостановил взыскание с Украины "денег Януковича" 423 1

К делу вернутся после рассмотрения апелляционной жалобы, которую подал Киев.

Происшествия

Дети в бердянском санатории отравились гречневой кашей
Дети в бердянском санатории отравились гречневой кашей 218

Во время исследования продукта медики обнаружили инфекцию.

Бывший топ-менеджер Volkswagen признал свою вину в  дизельном скандале
Бывший топ-менеджер Volkswagen признал свою вину в "дизельном скандале" 117

Обвиняемому грозит до 169 лет тюрьмы.

На Мали разбился вертолет ООН
На Мали разбился вертолет ООН 45

На борту находился экипаж из Германии.

Экономика

Суд в Лондоне между  Нефтегазом  и  Газпромом : теперь – апелляция
Суд в Лондоне между "Нефтегазом" и "Газпромом": теперь – апелляция 349

Высокий суд принял решение в пользу позиции Украины относительно полной остановки выполнения решения до завершения рассмотрения апелляционной жалобы Украины.

Что будет с евро и долларом к концу лета
Что будет с евро и долларом к концу лета 1348

Евро дорожает за счет улучшения экономической ситуации в еврозоне, а вот безвиз влияет на курс европейской валюты незначительно.

В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну
В Украине снова хотят повысить налоги: сколько каждый украинец платит в казну 2279 2

Мы посчитали, сколько кровно заработанных гривен отбирает у каждого из нас государство.

Общество

Омелян: МАУ задолжали в бюджет 400 миллионов 89

В министерстве не одобрили реакцию компании на контракт с Ryanair.

Японка разбила коллекцию скрипок бывшего мужа стоимостью миллион долларов
Японка разбила коллекцию скрипок бывшего мужа стоимостью миллион долларов [видео] 265

Любимая женщина может разбить не только сердце, но и дорогущую коллекцию музыкальных инструментов.

В Киев прибыло 11 чудотворных икон Пресвятой Богородицы

Светская хроника и ТВ

Кейт Хадсон побрилась наголо ради съемок в клипе
Кейт Хадсон побрилась наголо ради съемок в клипе [фото]

Актриса не расставалась с длинными волосами со времен школьной скамьи.

Звезда  Квартета И  Леонид Барац перепел  Зелені очі  Святослава Вакарчука
Звезда "Квартета И" Леонид Барац перепел "Зелені очі" Святослава Вакарчука 364

Актер не побоялся перепеть любимую песню миллионов.

Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма
Рианна снова надела платье с глубоким декольте на премьеру фильма [фото] 965

Наряды певицы вызывают больше интереса, чем сама лента.

Спорт

 Динамо  разбило  Янг Бойз  - 3:1
"Динамо" разбило "Янг Бойз" - 3:1

Киевский клуб с победы стартовал в новом сезоне Лиги чемпионов

 Динамо  -  Янг Бойз : букмекеры прогнозируют 2:0
"Динамо" - "Янг Бойз": букмекеры прогнозируют 2:0 295

Сегодня киевский клуб стартует в новом сезоне Лиги чемпионов. Соперник - швейцарский клуб, который в прошлом году выбил из турнира донецкий "Шахтер"

Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ
Журналистам запретили задавать вопросы о переходе Неймара в ПСЖ 150

Бразильский футболист "Барселоны" может обойтись французскому клубу в 392,2 миллиона евро